1
00:00:01,987 --> 00:00:03,013
subtítulos creados

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
  SI

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
      O

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
  ARTE

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
SC EN

6
00:00:09,755 --> 00:00:11,474
<i>-ESCARIFADOR-</i>

7
00:00:19,355 --> 00:00:21,438
(NO HAY ÁNGELES Y ÁNGELES AÚN)

8
00:01:17,474 --> 00:01:19,084
Tengo dos casas reales.

9
00:01:20,129 --> 00:01:22,249
Uno está en América...

10
00:01:28,762 --> 00:01:30,636
y el segundo en Praga.

11
00:02:36,070 --> 00:02:37,599
Mi nombre es Libor.

12
00:02:38,568 --> 00:02:41,007
son 17
Tengo 17 años.

13
00:03:02,862 --> 00:03:04,275
Miguel.

14
00:03:05,216 --> 00:03:06,968
14.

15
00:04:38,479 --> 00:04:41,210
Este es un graffiti normal.
Dibujé los arbustos.

16
00:04:41,210 --> 00:04:43,868
Y además, ¿sabes qué? Este es un clásico.
no es procesable en absoluto.

17
00:04:44,776 --> 00:04:48,231
De lo contrario, es como, ¿sabes qué...?
Digamos que son garabatos.

18
00:04:48,232 --> 00:04:49,232
Aunque...
No veo...

19
00:04:49,931 --> 00:04:52,411
<i>¿Cuál es la diferencia entre ellos?
¿Clásico o acción?</i>

20
00:04:52,728 --> 00:04:55,348
¿Clásico?
Cada voz puede manejar los clásicos.

21
00:04:55,513 --> 00:05:00,448
Y aprendes acción durante medio año, un año,
fácilmente dos. Hasta que lo aprendas.

22
00:05:00,449 --> 00:05:02,098
<i>Bueno, ¿qué significa este graffiti?</i>

23
00:05:02,216 --> 00:05:02,974
¿Esto?

24
00:05:03,764 --> 00:05:06,787
Es algo así como tu tarjeta de presentación.
Tenemos nuestros apodos entre los patinadores,...

25
00:05:07,349 --> 00:05:10,878
Sólo necesito, ¿sabes qué?
Tienes 16/17; ¿Tienes algún pasatiempo?

26
00:05:10,879 --> 00:05:12,411
Te gusta dibujar, por ejemplo.

27
00:05:12,553 --> 00:05:14,660
Te meterás en una fiesta...
y allí encontrarás esto.

28
00:05:15,248 --> 00:05:16,788
<i>¿Cómo es que hablas inglés tan bien?</i>

29
00:05:17,075 --> 00:05:18,317
Soy de Nueva York.

30
00:05:18,782 --> 00:05:19,681
<i>¿¿Eres de Nueva York??</i>

31
00:05:19,681 --> 00:05:20,319
Sí.

32
00:05:21,936 --> 00:05:23,276
<i>Bueno, ¿qué haces en Praga?</i>

33
00:05:23,276 --> 00:05:24,753
¡¿Qué estoy haciendo en Praga?!

34
00:05:25,295 --> 00:05:28,094
Mi papá emigró.
A América.

35
00:05:28,771 --> 00:05:29,492
Y...

36
00:05:30,343 --> 00:05:32,849
ahora quería regresar a Praga.

37
00:05:33,297 --> 00:05:35,964
Así que regresó y...
Se suponía que iba a estar en...

38
00:05:36,459 --> 00:05:39,086
3 meses y ya llevamos 3 años.

39
00:05:40,450 --> 00:05:42,660
<i>¿Cómo es eso?
¿Por qué tomó esa decisión?</i>

40
00:05:42,906 --> 00:05:44,079
¡¿Por qué decidiste eso?!

41
00:05:44,381 --> 00:05:48,458
Compró este cuartel y no quiso dejarlo ir.
Entonces empezó a pensar. Y sobre el trabajo.

42
00:05:48,918 --> 00:05:51,924
Ni siquiera quería dejar su trabajo aquí.
así que nos quedamos aquí.

43
00:05:52,082 --> 00:05:55,050
<i>¿Te preguntó?
¿Si quieres mudarte aquí?</i>

44
00:05:55,870 --> 00:05:57,916
Todavía era pequeño aquí.
Yo tenía 10 años.

45
00:05:58,874 --> 00:06:00,934
<i>¿Y qué te pareció aquí?
¿Cuándo llegaste?</i>

46
00:06:01,478 --> 00:06:02,680
Sí, me gustó.

47
00:06:03,783 --> 00:06:04,931
<i>¿Qué estás haciendo ahora?</i>

48
00:06:04,966 --> 00:06:06,271
¡¿Cómo ahora el final?!

49
00:06:07,704 --> 00:06:10,614
Robo, patino,...

50
00:06:12,581 --> 00:06:14,056
Estoy pasando el rato, ¿vale?

51
00:06:14,463 --> 00:06:15,869
<i>¿Vives con tus padres?</i>

52
00:06:15,869 --> 00:06:16,434
No.

53
00:06:16,725 --> 00:06:17,435
<i>¿Por qué no?</i>

54
00:06:17,923 --> 00:06:18,950
No quiero.

55
00:06:19,299 --> 00:06:20,581
Corre aquí con ellos.

56
00:06:21,278 --> 00:06:21,963
<i>¿Cuándo?</i>

57
00:06:22,516 --> 00:06:23,526
Hace un año.

58
00:06:23,951 --> 00:06:25,770
<i>¿Dónde vivías entonces?</i>

59
00:06:26,782 --> 00:06:29,112
Con un amigo,...
donde sea posible

60
00:06:30,519 --> 00:06:31,694
<i>¿Y de dónde sacaste el dinero?</i>

61
00:06:32,235 --> 00:06:33,152
¡¿Yo?!

62
00:06:33,395 --> 00:06:36,000
Él vagó hasta aquí y...
robando.

63
00:06:36,354 --> 00:06:37,043
<i>¿Realmente te gusta esto?</i>

64
00:06:37,043 --> 00:06:37,854
Sí.

65
00:06:54,775 --> 00:06:56,470
<i>¿De alguna otra manera?</i>

66
00:06:58,696 --> 00:06:59,580
Sí.

67
00:06:59,837 --> 00:07:00,969
<i>¿Qué?</i>

68
00:07:08,091 --> 00:07:09,326
Con chicos.

69
00:07:09,533 --> 00:07:10,152
<i>¿¿Con chicos??</i>

70
00:07:10,341 --> 00:07:11,017
Sí.

71
00:10:34,673 --> 00:10:36,422
estoy pisando...

72
00:10:37,193 --> 00:10:39,561
Voy por dinero... con chicos.

73
00:10:42,857 --> 00:10:46,170
Estoy en Praga desde abril.

74
00:10:51,956 --> 00:10:55,739
Yo estaba en... en...
hoy por mi...

75
00:10:57,288 --> 00:10:59,507
Para mi decimoséptimo cumpleaños
Yo estaba en Praga.

76
00:10:59,508 --> 00:11:02,180
Quería encontrar un trabajo.

77
00:11:02,181 --> 00:11:08,619
Y si alguien...yo no tuviera dinero
tomar el tren... en el tren

78
00:11:08,654 --> 00:11:09,945
casa.

79
00:11:09,945 --> 00:11:15,299
Y yo era una estación y cualquier hombre
él viene a mí y me preguntó

80
00:11:15,299 --> 00:11:16,931
si quiero ganar dinero

81
00:11:18,284 --> 00:11:19,861
Dije aquí:
¡¿Por qué no?!

82
00:11:21,242 --> 00:11:23,397
Y esa fue mi primera vez...

83
00:11:24,598 --> 00:11:29,314
Vamos a los baños, me fumó.
y me da dinero

84
00:11:29,755 --> 00:11:30,542
<i>¿Cuánto?</i>

85
00:11:30,587 --> 00:11:31,864
Cien.

86
00:11:32,029 --> 00:11:32,884
Coronas.

87
00:11:33,295 --> 00:11:35,033
Sé que no es mucho, pero...

88
00:11:35,486 --> 00:11:37,733
Fue la primera vez para mi.
así que no lo sabía...

89
00:11:38,605 --> 00:11:40,348
¿Cuánto debería decir?

90
00:11:40,348 --> 00:11:42,759
Entonces digo cien porque...

91
00:11:42,759 --> 00:11:46,415
Necesitaba 80 coronas checas para el tren...
y también algo para fumar.

92
00:14:30,023 --> 00:14:33,746
<i>¿Quién te dio la idea?
que puedes venderte por dinero?</i>

93
00:14:34,437 --> 00:14:35,679
Uno de mis amigos.

94
00:14:36,107 --> 00:14:36,680
<i>¿Cómo habló?</i>

95
00:14:37,453 --> 00:14:38,118
¿Qué?

96
00:14:38,153 --> 00:14:40,464
<i>¿Cómo te lo dijo?
¿Qué dijo?</i>

97
00:14:40,464 --> 00:14:41,465
¡¿Cómo me lo dijiste?!

98
00:14:42,945 --> 00:14:47,271
Di que voy con un chico
y luego digo gracias...

99
00:14:48,496 --> 00:14:51,055
Así que fuimos y quisimos estrellarnos...

100
00:14:51,056 --> 00:14:53,560
Intenté alejarme
riega a este tipo pero...

101
00:14:54,035 --> 00:14:54,910
No puedes venir aquí.

102
00:14:55,086 --> 00:14:56,687
Bueno, entonces fui con él.

103
00:14:57,115 --> 00:14:59,637
Porque él pagó todo por mí.
que queria...

104
00:15:00,014 --> 00:15:01,725
Entonces me sentí culpable.

105
00:15:02,728 --> 00:15:04,006
<i>¿Cómo te sentiste?</i>

106
00:15:04,160 --> 00:15:05,305
<i>Entonces qué...</i>

107
00:15:07,331 --> 00:15:09,226
Raro y no raro.

108
00:15:11,744 --> 00:15:13,639
<i>¿Qué hiciste ese día?</i>

109
00:15:14,684 --> 00:15:16,625
Normalidad.

110
00:15:18,708 --> 00:15:22,515
<i>Y qué es normal y qué es anormal...
en esta industria?</i>

111
00:15:22,516 --> 00:15:23,516
Si me lo metió por el culo.

112
00:15:23,937 --> 00:15:26,208
<i>¿Qué podría ser?
¿normal y anormal?</i>

113
00:15:26,806 --> 00:15:28,539
Cuando le dices a alguien...

114
00:15:29,135 --> 00:15:30,907
fumas un pájaro

115
00:15:31,890 --> 00:15:32,610
<i>¿Es esto normal?</i>

116
00:15:32,645 --> 00:15:33,549
Sí.

117
00:15:33,550 --> 00:15:35,270
<i>¿Y anormal?</i>

118
00:15:37,542 --> 00:15:41,296
Cuando chicos,... ¿saben qué...?
arruinarlo.

119
00:15:41,998 --> 00:15:43,294
Bueno, eso es anormal para mí.

120
00:15:45,672 --> 00:15:48,546
<i>¿Cuánto te pagó por esa primera noche?</i>

121
00:15:49,062 --> 00:15:50,922
No me pagó nada.

122
00:20:22,649 --> 00:20:26,986
<i>¿Cuántos jóvenes se venden así?
¿Y por qué es eso?</i>

123
00:20:26,986 --> 00:20:29,870
Un montón de...
algo alrededor de cien.

124
00:20:31,224 --> 00:20:34,531
Cientos y cientos.
Por toda Checoslovaquia.

125
00:20:36,425 --> 00:20:38,423
Es un no creyente, no digas...

126
00:20:38,763 --> 00:20:40,879
Pido disculpas por arruinar esto...

127
00:20:41,507 --> 00:20:43,955
No he hablado en casi tres años.
ingles entonces...

128
00:20:44,462 --> 00:20:45,910
Increíble.

129
00:20:46,938 --> 00:20:50,592
Checoslovaquia fue terrible
detrás de los topillos, pero ahora se está recuperando.

130
00:20:50,772 --> 00:20:52,195
Con este negocio.

131
00:20:52,434 --> 00:20:54,634
No hay nada mejor que un oficio querido...

132
00:21:22,864 --> 00:21:26,238
Algunas son realmente bonitas, limpias...

133
00:21:26,974 --> 00:21:31,376
Se podría decir que el 10% de ellos
se mantienen.

134
00:21:31,945 --> 00:21:34,659
El resto son unos maricones horribles.

135
00:21:35,781 --> 00:21:37,266
Nada de cigarrillos, ¿sabes qué...?

136
00:21:37,655 --> 00:21:41,638
Vive junto a las estaciones, despierta por la mañana.
ajustar por...

137
00:21:41,639 --> 00:21:45,228
dejar caer un pie o algo así
y van a cazar.

138
00:21:45,633 --> 00:21:47,709
Es algo suyo
ritual cada hora.

139
00:22:07,958 --> 00:22:12,273
Después de tocar a un hombre
Pensé que podría hacerlo profesionalmente...

140
00:22:12,489 --> 00:22:16,013
cuando llego a casa
dije estúpidamente...

141
00:22:16,497 --> 00:22:21,948
entonces me iré... que me iré a Praga,
que tengo un trabajo regular.

142
00:22:22,211 --> 00:22:24,272
Y que quiero vivir en Praga.

143
00:22:26,456 --> 00:22:29,939
Y en dos días llego a Praga.

144
00:23:26,032 --> 00:23:29,181
Estuve en la estación durante dos semanas.

145
00:23:30,013 --> 00:23:32,352
Lo hice... allí.

146
00:23:32,875 --> 00:23:38,646
Y después de ellos me encuentro con un hombre,
que estuve en el Mercury Club por primera vez.

147
00:23:39,172 --> 00:23:42,745
Y entonces pensé
que puedo hacerlo por... por...

148
00:23:43,935 --> 00:23:45,649
... mucho en los clubes.

149
00:23:45,850 --> 00:23:49,019
Hay mejores precios por ahí
como en la estación.

150
00:23:49,566 --> 00:23:53,517
Primero fue Mercurio, América,
Riviera...

151
00:23:54,480 --> 00:23:56,225
o nadador de Podolí.

152
00:23:56,958 --> 00:23:57,695
... en verano.

153
00:26:10,159 --> 00:26:12,114
Hay checos allí, pero...

154
00:26:13,139 --> 00:26:15,751
cuando estaba en mercurio
o América,

155
00:26:15,929 --> 00:26:17,978
...hay más, más...

156
00:26:18,162 --> 00:26:21,129
alemán, nación alemana
o inglés.

157
00:26:21,268 --> 00:26:24,280
... Americano.
Son turistas.

158
00:26:25,602 --> 00:26:29,572
Fue... Hay muchos checos,
en estos clubes.

159
00:26:29,887 --> 00:26:32,733
Pero los precios son diferentes.
como dije y...

160
00:26:33,381 --> 00:26:35,094
con un turista puedo...

161
00:26:35,890 --> 00:26:38,406
aprender idiomas

162
00:31:14,412 --> 00:31:22,112
A la estación, no solo, sino 80 entradas,
Esa gente en la estación son checos.

163
00:31:22,733 --> 00:31:27,803
Y esta gente no tiene tanto dinero.
como turistas.

164
00:31:28,418 --> 00:31:31,033
El precio normal en la estación de tren es...

165
00:31:31,698 --> 00:31:33,022
dos, trescientos.

166
00:31:33,280 --> 00:31:39,884
Cuando estoy bien, 500, pero en el club 1000
con un checo, 1500 con un turista.

167
00:31:41,486 --> 00:31:45,372
Los precios más altos son cuando...
si te quedas un rato

168
00:31:45,600 --> 00:31:48,207
o dos o toda la noche.

169
00:31:48,237 --> 00:31:49,237
Esa es la diferencia.

170
00:32:56,944 --> 00:32:59,036
a mí ??
Dos mil.

171
00:34:10,286 --> 00:34:14,814
me gusta caminar
no sólo cuando estoy con ese hombre.

172
00:34:15,197 --> 00:34:18,260
Estamos mirando a Praga u otra ciudad.

173
00:34:18,508 --> 00:34:23,675
Y ya que estamos en ello...
Si me llevo la cena...

174
00:34:24,955 --> 00:34:29,659
Me gusta...yo...hablar con Dios,
Señalo al Señor Dios Praga...

175
00:35:50,868 --> 00:35:56,113
Intenta abofetear a alguien, pero lo es.
nadie quiere, porque sabe lo que es.

176
00:35:59,306 --> 00:36:03,020
y luego empiezan a intimidarte y tal
esas cosas que... ya sabes qué...

177
00:36:03,021 --> 00:36:07,772
Quiero decir como si empezaran a llorar.
y así alguien sentirá lástima por ellos.

178
00:36:08,699 --> 00:36:11,660
Y cuando el cliente se siente así,
entonces vendrá.

179
00:36:15,379 --> 00:36:17,173
Son garabateadores, ¿sabes qué...?

180
00:36:17,791 --> 00:36:19,381
La mayoría de ellos.

181
00:36:19,876 --> 00:36:23,672
Entonces el 5% de ellos pueden ser...
los limpios.

182
00:36:24,678 --> 00:36:26,655
Y los demás...
son una broma.

183
00:43:34,114 --> 00:43:36,304
Cuando alguien quiere llamarme

184
00:43:36,786 --> 00:43:38,451
fue terrible para mí.

185
00:43:41,021 --> 00:43:43,507
No...yo...lo conocí aquí
en Mercurio...

186
00:43:44,677 --> 00:43:45,774
... hablamos.

187
00:43:46,063 --> 00:43:49,903
Me dijo que era...
que solo quiere fumar.

188
00:43:50,233 --> 00:43:51,677
Y entonces dije: ¡¿Por qué no?!

189
00:43:52,135 --> 00:43:56,201
dijo que me lo daría
toda la noche - 5000.

190
00:43:57,676 --> 00:44:02,303
Y cuando llegamos a casa, me dijo
que me quiere follar

191
00:44:03,859 --> 00:44:07,304
Yo soy... le dije
que yo...

192
00:44:07,305 --> 00:44:08,964
... no es que no me guste.

193
00:44:09,680 --> 00:44:11,995
que yo quería...
que no queria

194
00:44:12,286 --> 00:44:18,028
dijo que seria bueno
que me pague 5 mil, 5 mil.

195
00:44:18,820 --> 00:44:21,286
Dije cinco mil...
buen dinero

196
00:44:21,786 --> 00:44:22,752
¿Por qué no...?

197
00:44:24,557 --> 00:44:25,587
Lo intenté...

198
00:44:26,103 --> 00:44:27,775
Fui un poco terrible para mí.

199
00:44:28,278 --> 00:44:29,716
Eso no es terrible.

200
00:44:30,082 --> 00:44:31,287
No guapo.

201
00:44:33,039 --> 00:44:34,318
A él no le gusta...

202
00:47:41,774 --> 00:47:44,151
siempre lo intenté
dar una buena impresion

203
00:47:45,890 --> 00:47:47,406
<i>¿Alguna vez te has metido en problemas?</i>

204
00:47:48,399 --> 00:47:49,373
No.

205
00:47:52,228 --> 00:47:54,470
Una vez no quiso pagarme.

206
00:47:58,573 --> 00:48:03,635
Entonces quiso hablar, habló y...
Intentó convertirme en un toro, ¿sabes qué?

207
00:48:03,635 --> 00:48:05,816
Simplemente, ¿sabes qué...?
para molestarme

208
00:48:06,320 --> 00:48:10,740
Lo intentó y le digo, ¿sabes qué...?
Realmente no me importa este.

209
00:48:10,740 --> 00:48:13,741
Hay un guardaespaldas abajo
Tenía un guardaespaldas, uno.

210
00:48:14,725 --> 00:48:16,057
Bueno, eso fue todo.

211
00:53:22,652 --> 00:53:23,975
Sangre.

212
00:53:25,265 --> 00:53:26,668
Y también...

213
00:53:26,908 --> 00:53:28,890
sexo con una chica.

214
00:53:29,452 --> 00:53:30,812
o un niño
No veo mucho.

215
00:56:51,946 --> 00:56:53,475
<i>¿Tienes miedo al SIDA?</i>

216
00:56:54,999 --> 00:56:55,855
No.

217
00:56:57,072 --> 00:56:57,992
<i>¿Por qué?</i>

218
00:56:58,592 --> 00:57:00,184
¿Por qué debería tenerle miedo?

219
00:57:09,839 --> 00:57:12,649
Está en todas partes como...
muerte.

220
00:57:13,158 --> 00:57:14,716
No sé cómo decirlo.

221
00:57:15,085 --> 00:57:17,713
Está en todas partes
¿Sabes qué? SIDA

222
00:57:18,597 --> 00:57:20,206
ETS, ¿sabes qué...?

223
00:57:20,766 --> 00:57:22,364
fluyen hacia ti y te persiguen.

224
00:57:22,436 --> 00:57:24,738
Así que no veo por qué lo superaría.
debería haberlo reconsiderado.

225
00:57:24,787 --> 00:57:27,779
Me está esperando algún día de todos modos.

226
00:57:28,805 --> 00:57:31,135
No sé cómo decirlo.

227
00:57:31,365 --> 00:57:32,497
No sé nada al respecto.

228
00:57:35,697 --> 00:57:36,411
Espera...

229
00:57:41,880 --> 00:57:45,096
Simplemente no veo cómo lo haría
explicado, bueno.

230
00:58:57,635 --> 00:58:59,046
Puedo contraer... SIDA.

231
00:58:59,047 --> 00:58:59,957
<i>¿Cómo?</i>

232
00:59:00,578 --> 00:59:03,430
cuando le tiras un pedo a una chica
que tiene SIDA.

233
00:59:03,430 --> 00:59:04,984
o un niño.

234
00:59:05,333 --> 00:59:08,013
O cuando me corto
y su sangre estará allí.

235
00:59:08,352 --> 00:59:11,045
También en proceso...
así como así.

236
00:59:11,046 --> 00:59:12,583
Hay muchas maneras.

237
00:59:15,266 --> 00:59:16,354
Cuando nos besamos...

238
00:59:16,729 --> 00:59:19,844
lo toma de su saliva
y luego pasártelo.

239
00:59:20,924 --> 00:59:22,625
<i>¿Se puede contraer el SIDA de un hombre?</i>

240
00:59:22,625 --> 00:59:23,526
Sí.

241
00:59:24,707 --> 00:59:26,435
<i>¿Para qué haces?
para protegerte?</i>

242
00:59:26,790 --> 00:59:27,931
Yo uso una jeringa.

243
00:59:27,932 --> 00:59:28,932
<i>¿Siempre la llevas?</i>

244
00:59:30,327 --> 00:59:31,769
<i>¿Siempre la llevas?</i>

245
00:59:32,056 --> 00:59:32,996
No.

246
00:59:33,928 --> 00:59:35,016
No tengo ninguno.

247
00:59:36,247 --> 00:59:36,991
<i>¿No tienes ninguno?</i>

248
00:59:36,992 --> 00:59:37,442
No.

249
00:59:54,197 --> 00:59:57,323
<i>Sabes que puedes infectarte
¿Y no te proteges de ninguna manera?</i>

250
00:59:57,324 --> 00:59:58,324
¿Pero cómo?

251
01:03:16,460 --> 01:03:17,921
¿En qué estoy gastando mi dinero?

252
01:03:19,408 --> 01:03:20,356
En esos...

253
01:03:21,044 --> 01:03:22,857
El gato, ¿cómo se llama?

254
01:03:23,341 --> 01:03:25,550
Apuestas, apuestas.

255
01:03:28,756 --> 01:03:31,332
Máquinas expendedoras, ese es el olor.

256
01:03:31,960 --> 01:03:33,457
Es como, ya sabes qué... un banco.

257
01:03:33,458 --> 01:03:34,458
Y tú con él.

258
01:06:55,228 --> 01:06:58,903
Quiero decir, ¿sabes qué...?
acaba con todo.

259
01:07:02,595 --> 01:07:04,345
Y volver a Estados Unidos.

260
01:07:49,873 --> 01:07:52,318
Tengo algunos números de teléfono.

261
01:07:52,951 --> 01:07:56,827
O tarjetas de visita de... mi...
clientes.

262
01:07:57,623 --> 01:08:00,516
con quien estoy en contacto
pero no con todos.

263
01:08:00,876 --> 01:08:04,724
Hay personas que vi por primera vez.
y nunca más.

264
01:08:04,725 --> 01:08:11,021
Y otros que yo...
con el cual...

265
01:08:11,022 --> 01:08:15,635
hay gente que he conocido...
con la que he salido... ahora.

266
01:09:55,840 --> 01:09:57,928
<i>¿Cómo te ves en el futuro?</i>

267
01:10:01,991 --> 01:10:03,457
Como un gángster.

268
01:10:08,731 --> 01:10:11,501
¿Por qué tengo esa mentalidad?

269
01:10:11,811 --> 01:10:13,801
<i>¿Cómo es que tienes esa mentalidad?</i>

270
01:10:19,274 --> 01:10:22,123
No es pensar...es...
No veo... no puedo explicarlo.

271
01:10:22,392 --> 01:10:23,805
<i>¿Qué es el pensamiento criminal?</i>

272
01:10:24,353 --> 01:10:25,201
¿Criminal??

273
01:10:26,102 --> 01:10:27,231
No te lo diré.

274
01:10:27,789 --> 01:10:29,335
no puedo verme
por que yo

275
01:10:29,336 --> 01:10:33,676
Sólo sé en mí mismo que quiero ser
mierda... lo que quiero ser

276
01:10:33,853 --> 01:10:35,879
O lo que no quiero...
No sé lo que quiero ser.

277
01:10:36,077 --> 01:10:39,361
simplemente me sentí como
así que lo rompí.

278
01:10:43,774 --> 01:10:46,086
No se refería a un gángster de la calle.

279
01:10:46,807 --> 01:10:48,542
¿Sabes qué...?
más bien un hombre de negocios.

280
01:10:50,895 --> 01:10:52,750
<i>Cuando eres el criminal
¿Qué vas a hacer?</i>

281
01:10:56,313 --> 01:10:57,456
No lo veo todavía.

282
01:10:57,764 --> 01:10:59,495
<i>¿En qué industria estarás?
estar a cargo??</i>

283
01:11:00,120 --> 01:11:00,991
Yo tampoco veo eso todavía.

284
01:11:01,135 --> 01:11:03,284
<i>Cuéntame una característica de tu imaginación.
Para saber...</i>

285
01:11:03,494 --> 01:11:04,512
¿Lince?

286
01:11:06,622 --> 01:11:08,457
Sentado en el presbiterio.

287
01:11:12,437 --> 01:11:15,706
Y...
estar con un compañero.

288
01:11:20,074 --> 01:11:22,196
El cheque nunca sabe...

289
01:11:22,372 --> 01:11:24,684
<i> Entonces crees
que los delincuentes se sientan en la oficina?</i>

290
01:11:25,447 --> 01:11:27,772
No, no todos.

291
01:12:33,640 --> 01:12:36,022
Sí... pero ella es una niña.

292
01:13:25,443 --> 01:13:28,644
ella estaba esperando el tren
Estaba esperando a un amigo.

293
01:13:28,645 --> 01:13:33,803
Le pido un número, un número de teléfono.
Ella me lo da y...

294
01:13:34,259 --> 01:13:36,565
Estamos juntos hasta mitad de mes.

295
01:13:38,162 --> 01:13:42,410
Entonces... quiero decir...
La amo, pero no sé si...

296
01:13:42,411 --> 01:13:43,411
la amo...

297
01:13:43,496 --> 01:13:45,373
Si ella me ama.

298
01:13:46,679 --> 01:13:48,234
Eso espero.

299
01:16:02,789 --> 01:16:05,274
me conocí en américa
un chico.

300
01:16:05,274 --> 01:16:10,039
Y él quería... mirarme
como duermo con...

301
01:16:10,040 --> 01:16:13,510
cualquier chica.
Ese fue el mejor trabajo.

